むかし　むかし　あるところに、一羽のワタリガラスがいました。
ワタリガラスは空をとんで、世界の端から端までを見てまわりました。
ある時は、ニンゲンが大地を耕しているのを見たそうです。
またある時は、龍が2匹じゃれあっているところも見たそうです。
そして、太陽が昇る入り口も見たんだそうです。
世界はとても広いところだ、とワタリガラスは言っていました。

A long time ago, there was a raven.
He flew on the sky, and looked to the end of the world.
Once he saw people cultivating the earth.
Another time, He looked at two dragons playing jolly.
And also, looked at the entrance of the sun.
Raven said "The world is very wide."